[日本語から英語への翻訳依頼] 雨で運航が中止になった場合は、キャンセル料は一切かかりません。

備考

クルーズ事業の内容です。ニュアンスが同じであれば大丈夫です。宜しくお願いいたします。

Original text

雨で運航が中止になった場合は、キャンセル料は一切かかりません。

翻訳 / 英語

There will be no cancellation fee provided in case that the operation is rained off.

翻訳 / 英語

We don't charge for the cancellation when the ship doesn't leave because of rain.

翻訳 / 英語

In case the operation is canceled due to rain, no cancellation fee will arise.