この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 atsuko-s さん ys2414 さん daizukoro さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 31文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。
雨で運航が中止になった場合は、キャンセル料は一切かかりません。
There will be no cancellation fee provided in case that the operation is rained off.
クルーズ事業の内容です。ニュアンスが同じであれば大丈夫です。宜しくお願いいたします。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。