[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは あなた、日本人ですよね？ このスタイルは日本の人たちにすっごく人気があるんです Mサイズで２つしか残っていません それでよければいいん...

備考

大文字のところが小文字になってたりと、理解できませんでした。できるかぎりよろしくお願いします。

原文 / 英語

hi dear friend-
u must be japaniese right
i know all this style bought buy jpn people---
all i left 2pc in size M--
hope it works out----
take care

翻訳 / 日本語

こんにちは
あなた、日本人ですよね？
このスタイルは日本の人たちにすっごく人気があるんです
Mサイズで２つしか残っていません
それでよければいいんですが・・・
では、よろしく

[削除済みユーザ]- 約13年前
評価ありがとうございます：）

翻訳 / 日本語

こんにちわ、親愛なるお友達
あなたは日本人ですよね？
このスタイルは全て日本の人がよく買ってるの。
今あるのはMサイズのが２つだけ
それでもよければ良いんだけど
じゃあね

翻訳 / 日本語

こんにちは。
あなたは日本人ですよね？
このようなスタイルは日本人が好んで買うのを知ってますよ。
残っているのは、Mサイズの2枚のみです。
いかがでしょう？
では。