[日本語から英語への翻訳依頼] レンズ内に拭き傷があります。 そして、薄い曇りのようなカビのようなものも見受けられます。 撮影には影響ありませんでしたが 気になる方はメンテナンス前提でご...

Original text

レンズ内に拭き傷があります。
そして、薄い曇りのようなカビのようなものも見受けられます。
撮影には影響ありませんでしたが
気になる方はメンテナンス前提でご入札ください。

翻訳 / 英語

There are some scratches from wiping in the lens.
You can also see some cloudiness like mildew.
It doesn't affect the pictures but
those who are bothered by these please place your bid assuming it'll need maintenance.

翻訳 / 英語

There are damages by swiping in the lends.
And also some smokey mold can be seen as well.
It doesn't affect to picture shooting but if you care about that, please make a bid considering of maintenance.