[日本語から英語への翻訳依頼] 全ての日本人男性が彼のような人じゃないよ。 誠実な日本人男性たくさんいるよ。ただ今回あなたはラッキーじゃなかった。 とにかくカナダで頑張って！きっといい人...

Original text

全ての日本人男性が彼のような人じゃないよ。
誠実な日本人男性たくさんいるよ。ただ今回あなたはラッキーじゃなかった。
とにかくカナダで頑張って！きっといい人見つかるよ。

翻訳 / 英語

Not all Japanese male are not like him.
There are many honest Japanese male. You were just unlucky this time.
Anyways, please do your best in Canada. I bet you should find an excellent boy friend.

翻訳 / 英語

Not all the Japanese guy are like him.
There are many royal guys in Japan. It's just that you weren't lucky this time.
Anyways, good luck in Canada! I'm sure you will find someone special.

翻訳 / 英語

All of the Japanese man is not such a man as him.
There is a lot of sincere Japanese men. You are just not lucky this time.
Anyway, Good luck in Canada! I believe that you can find a nice person.

翻訳 / 英語

Not all Japanese men are like him.
There are plenty of honest Japanese men. You just got unlucky this time.
Anyway, good luck in Canada. I'm sure you'll find someone nice.