[Translation from Japanese to English ] First please check if DirectX ver 9.0c or older is installed. If it isn't, p...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tourmaline , pandatraduction , mayumits ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by scoopstar at 04 Aug 2016 at 18:19 1070 views
Time left: Finished



まず初めにDirectXのバージョン9.0c以降をインストールされているか確認して下さい
確認出来ない場合は最新版のDirectXをインストールして下さい
その後パソコンにコントローラを接続すると自動的にドライバーがインストールされます
もしインストール画面が現れた場合は画面下の真ん中のボタン>の記号がある部分をクリックしインストールして下さい
もしこれで動作しない場合はこちらで対応できないのでアマゾンカスタマーサポートに連絡して下さい
お手数をお掛けしますがどうぞ宜しくお願い致します

pandatraduction
Rating 53
Translation / English
- Posted at 04 Aug 2016 at 18:25
First please check if DirectX ver 9.0c or older is installed.
If it isn't, please install the latest version DirectX.
Afterward, the driver will automatically be installed when connecting the controller to your computer.
If the installation windows doesn't show, please proceed to the installation by clicking on the portion where you see the > symbol in the center below the window.
If it doesn't work after these procedures, we won't be able to support you in regard to this matter so please contact Amazon Customer Support Service.
Thank you.
pandatraduction
pandatraduction- almost 8 years ago
申し訳ありません、上から4行目"If the installation windows doesn't show"ではなく、"When the installation window is shown"に訂正してください。
tourmaline
Rating 50
Translation / English
- Posted at 04 Aug 2016 at 18:26
At first, please check whether DirectX Version 9.0c or later is installed.
If not, please install newest version of DirectX.
After that, if you connect controller to your computer, driver will be installed automatically.
If installation screen is appeared, please click > button in the middle of the screen and install.
If it doesn't work, please contact amazon customer support.
Thank you very much. Apologize for any inconvenience caused.
mayumits
Rating 48
Translation / English
- Posted at 04 Aug 2016 at 18:29
At first, please make sure if you installed the DIrectX version 9.0c or later.
If you cannot confirm about that, please install the latest DirectX.
After that, the PC connects to the controller, a driver will be installed automatically.
If the installation screen is displayed, please click the > button which is the center of the lower screen.
If it was worked to do that, we cannot handle that, so please contact with the Amazon's customer support.
I am sorry for bothering you.
Thank you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime