[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～」WOWOWで放送が決定！ 「倖田來未 LIVE TOUR ...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～」WOWOWで放送が決定！

「倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～」WOWOWで放送が決定!!

【番組詳細】
番組名：倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～
放送チャンネル：WOWOWライブ（BS-192ch）
放送日時：2016年9月4日（日）21:00～

翻訳 / 中国語(繁体字)

「倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～」WOWOW播放決定！

「倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～」WOWOW播放決定！！

【節目情報】
節目名稱：倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～
播出頻道：WOWOW LIVE（BS-192ch）
播出時間：2016年9月4日（日）21:00～

翻訳 / 中国語(繁体字)

"倖田來未LIVE TOUR 2016～BestSingle Collection～"決定將在WOWOW播出！
"倖田來未LIVE TOUR 2016～BestSingle Collection～"決定將在WOWOW播出！
[節目詳情]
節目名： 倖田來未LIVE TOUR 2016～BestSingle Collection～
播出頻道： WOWOW實况(BS-192ch)
播出日期： 2016年9月4日（日）21:00～

Original text

さらに今回の放送にあわせて、
抽選で100名さまに倖田來未× WOWOWオリジナルタンブラープレゼント♪

【タンブラーイメージ画像】

詳しい情報は番組オフィシャルサイトをご確認ください。
http://www.wowow.co.jp/music/kodakumi/


※番組編成や内容は予告なく変更される場合がございます。あらかじめご了承ください。

翻訳 / 中国語(繁体字)

此外，
配合本播出將抽選出100名幸運得主，贈送倖田來未× WOWOW原創隨行杯♪

【隨行杯參考圖】

詳細情報請至節目官網查詢。
http://www.wowow.co.jp/music/kodakumi/


※節目組成及內容可能有所變更。敬請見諒。

翻訳 / 中国語(繁体字)

並且配合此次的播放，
將向抽選中的100名送出倖田來未×WOWOW原原創玻璃杯 ♪
[玻璃杯參考圖像]
詳細的信息請確認節目官方網站。
http://www.wowow.co.jp/music/kodakumi/
※ 節目編排及內容有可能無事前預告而改動的情况。 請事先給予諒解。