[日本語から英語への翻訳依頼] 先程値下げ交渉をさせて頂きました。ebayのIDは〇〇です。 直接取引で〇〇EURでお取り引きさせて頂けないでしょうか？ 良いお返事お待ちしております。な...

Original text

先程値下げ交渉をさせて頂きました。ebayのIDは〇〇です。
直接取引で〇〇EURでお取り引きさせて頂けないでしょうか？
良いお返事お待ちしております。なお、お支払いpaypalを予定しております。

翻訳 / 英語

Please allow me to negotiate the aforementioned price cut. My ebay ID is OO.
Since we are doing business directly, can we agree on OO EUR?
I await your agreeable reply. Additionally, I plan on making the payment through paypal.

翻訳 / 英語

I have negotiated for discount a while ago. ebay ID is 〇〇.
Can I do direct deal with 〇〇EUR?
I look forward from your reply. By the way I will pay by paypal.

翻訳 / 英語

I did negotiate to get price discounts earlier.
eBay's I'D is ○○.
Would it be possible to deal directly with ○○euro?
I hope I can hear a good reply.
Also I am planning to pay with PayPal.