[日本語から英語への翻訳依頼] この度はご迷惑をおかけしてすいませんでした。 許可無く掲載したことをお詫びします。 商品についてはすべて削除しました。

Original text

この度はご迷惑をおかけしてすいませんでした。
許可無く掲載したことをお詫びします。
商品についてはすべて削除しました。

翻訳 / 英語

I apologize for having bothered you.
Please accept my sincere apology that I listed the items without your permission.
I have already removed all the items.

翻訳 / 英語

I'm sorry to have caused you an inconvenience.
I apologize for publishing without permission.
I deleted all items.