[日本語から英語への翻訳依頼] 貴社のブランドを取り扱ってくれる代理店を探している最中です。状況が分かり次第、ご連絡させて頂きます。

Original text

貴社のブランドを取り扱ってくれる代理店を探している最中です。状況が分かり次第、ご連絡させて頂きます。

翻訳 / 英語

I'm middle of searching for an agency that may handle your brand. I will let you know as soon as I get more details.

mak39201- 約8年前
ありがとうございます！

chibbi- 約8年前
ありがとうございます。

翻訳 / 英語

I am currently looking for a distributor who can handle your brand. I will inform you as soon as I find a status.

mak39201- 約8年前
ありがとうございます！

shino0530- 約8年前
こちらこそ、ありがとうございます。またよろしくお願い致します。