[日本語から英語への翻訳依頼] この価格をだしてでも購入したいと思う

この日本語から英語への翻訳依頼は "手紙" "Eメール" のトピックと関連があります。 atsuko-s さん ka28310 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 18文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

crossmによる依頼　2016/06/30 14:52:52 閲覧 2601回

残り時間: 終了

コピー

この価格をだしてでも購入したいと思う

評価 51

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/06/30 14:53:23に投稿されました

I'd like to purchase with this price.

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/06/30 14:54:47に投稿されました

I want to buy it anyways even if I need to pay such a lot of amount of money.

crossmさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

crossm

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を