[日本語から英語への翻訳依頼] 脳ある植物。 行動力が脳だと勘違いした植物の成れの果て。 その美しい姿を鉄板に残した作品。

備考

自身で描いた絵を紹介する説明文です

Original text

脳ある植物。
行動力が脳だと勘違いした植物の成れの果て。
その美しい姿を鉄板に残した作品。

翻訳 / 英語

Plant with a brain.
the final shape of the a plant that misunderstood that the acting power sources from the brain.
This is the art work which records the beautiful shape on an iron board.

samantha0319- 8年以上前
有り難うございました！

翻訳 / 英語

Plant with brain.
the ruined plant that misunderstood ability of taking action is from brain.
this is the artwork showing its beautiful posture on iron plate.

samantha0319- 8年以上前
有り難うございました

teddym- 8年以上前
こちらこそありがとうございます!!