[日本語から英語への翻訳依頼] 飛べる根っこ。 土台をしっかりと持ち、どこにでも羽ばたける翼をジャングルの世界観で表現した作品。

備考

自身で描いた絵を紹介する説明文です

Original text

飛べる根っこ。
土台をしっかりと持ち、どこにでも羽ばたける翼をジャングルの世界観で表現した作品。

翻訳 / 英語

Flying root.
It has the secure basement, and it is the art work where the wing with which you can fly to wherever is expressed by jungle perspective of the world.

samantha0319- 8年以上前
有り難うございました！

ka28310- 8年以上前
こちらこそ、今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。

翻訳 / 英語

A root that can fly.
This is a work with firm ground, and its wings to fly freely are depicted by jungle view.

samantha0319- 8年以上前
有り難うございました！

marukome- 8年以上前
こちらこそありがとうございました。

翻訳 / 英語

Flying root.
It has stable mount, and the this is the artwork that expresses wings that can fly out anywhere the view of jungle world.

samantha0319- 8年以上前
有り難うございました！

teddym- 8年以上前
こちらこそありがとうございました!!