[日本語から英語への翻訳依頼] この他にも様々な種類の商品をできるだけ多く毎月購入したいと考えています。 もしよろしければ、商品購入希望リストを送らせて頂けますか？

Original text

この他にも様々な種類の商品をできるだけ多く毎月購入したいと考えています。

もしよろしければ、商品購入希望リストを送らせて頂けますか？

翻訳 / 英語

I would like to buy various types of items every month.

if it's okay, can i send you a list of what I would like?

翻訳 / 英語

We are thinking of purchasing as many kinds of products as possible every month besides this product.

Could we send you the list for purchasing products to you if you like?