[英語から日本語への翻訳依頼] この注文について、もう一度、出荷アカウントの調整が可能かどうか教えていただけますか？

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん sa08_cn さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 85文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

basilgateによる依頼　2016/05/16 14:31:02 閲覧 2257回

残り時間: 終了

コピー

Can you please advise if you will arrange your shipping account again for this order?

評価 59

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/05/16 14:32:48に投稿されました

この注文について、もう一度、出荷アカウントの調整が可能かどうか教えていただけますか？

★★★★★ 5.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/05/16 14:35:17に投稿されました

この注文の出荷会計を調整できるかどうか、教えていただけないでしょうか？

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

basilgate

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を