[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 日本郵便◯◯て配送。 送達時間は2〜3週間です。 送達時間は5-10日です。 取扱説明書は日本語のみ。 追跡番号はありません。 追跡番号付き。 日本国外で...

Original text

日本郵便◯◯て配送。
送達時間は2〜3週間です。
送達時間は5-10日です。
取扱説明書は日本語のみ。
追跡番号はありません。
追跡番号付き。
日本国外での保証なし。

翻訳 / ドイツ語

Es wird via ◯◯ der japanischen Post geliefert.
Die Lieferung dauert 2-3 Wochen.
Die Lieferung dauert 5-10 Tage.
Das Benutzerhandbuch gibt es nur auf Japanisch.
Ohne Sendungsnummer.
Mit Sendungsnummer.
Außerhalb Japans besteht keine Garantie.

翻訳 / ドイツ語

Der Artikel wird mit der japanische Post 〇〇 verschickt.
Die Lieferzeit ist von 2 bis 3 Wochen.
Die Lieferzeit ist von 5 bis 10 Tage.
Das Benutzerhandbuch ist nur auf Japanisch verfügbar.
Der Artikel wird ohne Sendungsverfolgungsnummer verschickt.
Der Artikel wird mit einer Sendungsverfolgungsnummer verschickt.
Die Entschädigung ist außerhalb Japans nicht gültig.