[英語から日本語への翻訳依頼] ミニーマウスカー電話チャージャーはサムソンギャラクシーS3に合うのかどうか疑問に思っているんですが？

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 hhanyu7 さん atsuko-s さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 78文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

yuukisawadaによる依頼　2016/05/07 12:44:36 閲覧 2207回

残り時間: 終了

コピー

Just wondering if the Minnie Mouse car phone charger fits a Samsung Galaxy S3?

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/05/07 12:47:44に投稿されました

ミニーマウスカー電話チャージャーはサムソンギャラクシーS3に合うのかどうか疑問に思っているんですが？

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/05/07 12:48:38に投稿されました

ミニーマウスの社内携帯充電器はサムスンのギャラクシーS3に適応するかどうか知りたいだけです。

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

yuukisawada

急ぎ

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を