わかりました。6.5ドルで了承します。
とりあえず前回の在庫と併せて5トン分を早急に用意してください。
それと、前回没収されてる分の責任はどのように対処していただけますか？
この件に関しては、完全にあなた達のミスです。
ちゃんと責任を取ってください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/05/05 10:33:17に投稿されました
I got it. I accept 6.5 dollars.
For now, please prepare a total of 5 tons including the previous stock.
Also, how would you take responsibility for the ones that got confiscated last time?
This is completely your mistake.
Please take full responsibility for it.
For now, please prepare a total of 5 tons including the previous stock.
Also, how would you take responsibility for the ones that got confiscated last time?
This is completely your mistake.
Please take full responsibility for it.
評価
59
翻訳 / 英語
- 2016/05/05 10:30:33に投稿されました
I see. We accept the offer for 6.5 USD.
Please arrange the five tons of products, including the stock for the former order,
as soon as possible.
And how will you be responsible for the ones that were confiscated before?
This is all because of your error.
Please be accountable for that.
Please arrange the five tons of products, including the stock for the former order,
as soon as possible.
And how will you be responsible for the ones that were confiscated before?
This is all because of your error.
Please be accountable for that.
