Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] ボタンを押した際に2つ、3つの記事を取得することはできますか?(1つの記事だけではなく) 一覧ページにAAAのボタンはありますか? 以下のURLの場合、...

この日本語から英語への翻訳依頼は ka28310 さん transcontinents さん hannie_01 さん shim80 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 129文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

monbranによる依頼 2016/04/28 17:46:52 閲覧 1415回
残り時間: 終了

ボタンを押した際に2つ、3つの記事を取得することはできますか?(1つの記事だけではなく)
一覧ページにAAAのボタンはありますか?

以下のURLの場合、タイトルに"AAA"の値を取得したいのですが可能ですか?

リンクのURLを変更または削除できたら買いたいですね。

ka28310
評価 44
翻訳 / 英語
- 2016/04/28 17:49:38に投稿されました
When I press the button, can I get two or three articles at one time? (Not only one)
In the view page, is there AAA button?

In case of the URL below, can I get the value of "AAA" for the title?

If we can change or remove the URL of the link, we would like to buy it.
monbranさんはこの翻訳を気に入りました
transcontinents
評価 52
翻訳 / 英語
- 2016/04/28 17:54:07に投稿されました
Is it possible to obtain 2 or 3 articles when pressing the button? (not just 1 article)
Is there any AAA button on the list page?

In case of the following URL, I'd like to obtain the value of "AAA", is that possible?

If URL of the link can be changed or deleted, I'd like to buy it.
monbranさんはこの翻訳を気に入りました
hannie_01
評価 44
翻訳 / 英語
- 2016/04/28 17:54:13に投稿されました
When you push the button can you get 2- 3 articles? (Not only one article)
On the summary page is there an AAA button?

In the case of the below URL as I want to buy it, it possible to get the price for "AAA" in the title?

If the altered URL link can be deleted I wan't to buy it.
monbranさんはこの翻訳を気に入りました
shim80
評価 44
翻訳 / 英語
- 2016/04/28 17:53:48に投稿されました
When you press the button, can you get 2 or 3 articles ? (Not just one article )
Do you have AAA button in the list page ?

For the following URL, is it possible to get the value of "AAA" in the title?

I want to buy if you can change or delete a link 's URL.
monbranさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。