[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ・・・・・・・また、商品についてのご感想やご意見を頂けましたら幸いです。

この日本語からドイツ語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 tetrabb さん shimauma さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 36文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 57分です。

ark3789_eeiogn11による依頼　2016/04/26 00:27:22 閲覧 2117回

残り時間: 終了

コピー

・・・・・・・

また、商品についてのご感想やご意見を頂けましたら幸いです。

評価 58

ネイティブ

コピー

翻訳 / ドイツ語

- 2016/04/26 00:46:00に投稿されました

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir Ihre Meinung oder Erfahrung zu dem Produkt mitteilen könnten.

ark3789_eeiogn11さんはこの翻訳を気に入りました

評価 52

コピー

翻訳 / ドイツ語

- 2016/04/26 01:24:50に投稿されました

Außerdem würde ich mich über Ihre Meinung und Bewertung zum Artikel sehr freuen.

ark3789_eeiogn11さんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

ark3789_eeiogn11

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ・・・・・・・ また、商品についてのご感想やご意見を頂けましたら幸いです。