私たちは同一人物ではありませんし、アカウントに全く関連性はありません。
その証拠を提出する事もできます。
私たちはアメリカのAmazonでも同じように販売をしていますが、問題は起きていませんしお客様にも満足していただいてます。
販売してはいけない理由はないと思います。
販売してはいけない明確な理由を教えていただけますでしょうか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/04/09 02:27:10に投稿されました
We are not the same person and not related to the account at all.
We can provide you a proof.
We are selling on Amazon USA too but there is not such a problem like this and the customers are happy.
I think there is no reason we can't sell.
Can you tell me the reason why I can't sell?
We can provide you a proof.
We are selling on Amazon USA too but there is not such a problem like this and the customers are happy.
I think there is no reason we can't sell.
Can you tell me the reason why I can't sell?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/09 02:31:52に投稿されました
We are neither identical individuals nor related to the account at all.
I could possibly provide such proof to you.
We do business on Amazon US as well, but no such issue has happened and our customers are happy about us.
I don't see a reason for selling, I guess.
May I ask you to clarify your rationale for not being able to sell?
I could possibly provide such proof to you.
We do business on Amazon US as well, but no such issue has happened and our customers are happy about us.
I don't see a reason for selling, I guess.
May I ask you to clarify your rationale for not being able to sell?
