Love Ballad
CD＋DVD 初回盤限定】豪華36ページのフォトブック付き!!
オリジナル・ミニアルバム「Love Ballad」の発売が10月23日に決定。
日本を代表する作曲家、作詞家、ミュージシャンが集結し、May J.の歌声を極限までに突き詰めて創作された史上最高の"Love Ballad"コンセプトのミニ・アルバム。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 14:59:44に投稿されました
Love Ballad
[CD+DVD Limited edition]
Comes with the gorgeous 36 pages of the photo book! !
The original mini album "Love Ballad" will be released on October 23rd.
Japan representative composers, lyric writers, and musicians are gathered for the concept of May J.'s best album "Love Ballad".
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
[CD+DVD Limited edition]
Comes with the gorgeous 36 pages of the photo book! !
The original mini album "Love Ballad" will be released on October 23rd.
Japan representative composers, lyric writers, and musicians are gathered for the concept of May J.'s best album "Love Ballad".
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 15:06:07に投稿されました
Love Ballad
CD＋DVD First press edition】with a wonderful photo book with 36 photos!!
Original・Mini Album「Love Ballad」is going to be released in October 23
Gathering composers, lyric writers and musicians which represent Japan, following the voice of May J. to its limits, was created as her best "Love Ballad"concept Mini Album
CD＋DVD First press edition】with a wonderful photo book with 36 photos!!
Original・Mini Album「Love Ballad」is going to be released in October 23
Gathering composers, lyric writers and musicians which represent Japan, following the voice of May J. to its limits, was created as her best "Love Ballad"concept Mini Album
CDには、May J.出演の「プロアクティブ」「OPA西日本」CMのダブル・タイアップ曲『Shine Bright』の"Love Ballad ver."、「レヴール」とのコラボ商品CMが話題沸騰中の『Eternally』の"Wedding ver."も収録。
更に「関ジャニの仕分け∞」で歴代最高得点を叩き出し大きな話題を呼んだ「涙そうそう」のカヴァー収録も決定！！
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 15:03:33に投稿されました
CD has the CM double▪ Tie up song "Shine Bright" of "Proactive" and "OPA west Tokyo" collaborate with "reville"'s CM, it's in it as "Eternally" Wedding ver.
Also, her "Nata sou sou" is in it too which she got the best score in "Kanjyani no Shiwake ∞!!
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
Also, her "Nata sou sou" is in it too which she got the best score in "Kanjyani no Shiwake ∞!!
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 15:23:35に投稿されました
CD is coming with "Love Ballad ver." of "Shine Bright" from the CM song of the May J. staring in "proactiv" and "OPA West Japan" of the double tie-up, as well as the "Wedding ver." of the "Eternally" from the collaboration of the CM song "Rêveur".
Also including the cover of "Nada Sou Sou" which is hit the high-ranked performance at the TV program "Kan-Jani Shiwake ∞"! !
Also including the cover of "Nada Sou Sou" which is hit the high-ranked performance at the TV program "Kan-Jani Shiwake ∞"! !
DVDには、4月26日に渋谷O-EASTで行われた「May J. TOUR 2013 -7 Years Collection-」 東京ツアーファイナルの映像を、収録分数100分超えという見応えたっぷりな内容で全曲収録!! その他、「Lovin' you」「きみの唄」「Eternally」のMusic Videoも収録。
この冬、聴く者の心を温める優しさと癒しに満ちたMay J.ヴォーカルを余すことなく堪能できる最高のラヴバラード作品。
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 15:07:20に投稿されました
DVD has the videos of the Tokyo Tour Final "May J. TOUR 2013-7 Years Collection" which was held in Shibuya O-EAST on April 26th!!!
And "Lovin'you" "Your songs" "Eternally"'s music videos are in it too!
This winter, the best love ballad you can enjoy this warming songs.
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
And "Lovin'you" "Your songs" "Eternally"'s music videos are in it too!
This winter, the best love ballad you can enjoy this warming songs.
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 15:22:47に投稿されました
In DVD, all songs with the films of Tokyo tour final of "May J. TOUR 2013 -7 Years Collection-" which was held at Shibuya O-EAST on April 26 are recorded with over 100 minutes which the contents being enough worth watching! There are also enclosed Music Videos of "Lovin' you", " Your song (KIMINOUTA)", and "Eternally".
This is the best love ballad which is sated with May J.'s vocal with kindness and comfort which make listeners' heart warm in this winter.
This is the best love ballad which is sated with May J.'s vocal with kindness and comfort which make listeners' heart warm in this winter.
更に、こちらのDVD付商品の初回限定盤は「フォトブック」が付いた三方背スリーヴジャケット仕様。
現在、予約受付中です。
【初回盤限定の特典】
DVD付の初回盤パッケージのみ「スペシャル・フォトブック付きの三方背スリーヴ」パッケージ仕様！！
＊予約受付中＊
10/23発売『Love Ballad』購入オリジナル特典、続々決定！！
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 15:33:40に投稿されました
Specification of the version limited to the first time of the item with this DVD is Mikatakata sleeve jacket with "photo book". We are accepting the reservation for it.
(Special bonus limited to the first version)
Only the package of the version for the first time with the DVD has the specification of the package of "Mikatakata sleeve with special photo book."
We are accepting the reservation.
We are deciding original special bonus for those who purchase "Love Ballard" that is released on October 23rd one after another.
(Special bonus limited to the first version)
Only the package of the version for the first time with the DVD has the specification of the package of "Mikatakata sleeve with special photo book."
We are accepting the reservation.
We are deciding original special bonus for those who purchase "Love Ballard" that is released on October 23rd one after another.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 15:28:50に投稿されました
Also this first limited edition coming with DVD comes with the "photo book" with the box-type of sleeve cover.
Please have the reservation.
【Special Offer for the first limited edition】
This first limited edition only is coming with DVD comes with the "photo book" with the box-type of sleeve cover! !
＊Reservation is now available＊
On sale 10/23 "Love Ballad" Coming with The Special Offers ！！
Please have the reservation.
【Special Offer for the first limited edition】
This first limited edition only is coming with DVD comes with the "photo book" with the box-type of sleeve cover! !
＊Reservation is now available＊
On sale 10/23 "Love Ballad" Coming with The Special Offers ！！
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 15:10:05に投稿されました
In addition, This Limited Edition of the product with a DVD "photo book" is specified by the three-way back Sleeve Jacket. We are currently accepting reservations.
[Benefits of First Limited Edition Limited]
Only Limited Edition of the product with a DVD "photo book" is specified by the three-way back Sleeve Jacket.
* During the reservation acceptance *
On 10/23 This is released with original benefits "Love Ballad"
[Benefits of First Limited Edition Limited]
Only Limited Edition of the product with a DVD "photo book" is specified by the three-way back Sleeve Jacket.
* During the reservation acceptance *
On 10/23 This is released with original benefits "Love Ballad"
specified by → specified with package by に訂正いたします。
This → Original specificationに訂正いたします。
最終行のThisです。お手数かけます。
最終行のoriginal benefitsは省いてください。お手数かけます。