[日本語から英語への翻訳依頼] ＜Delax Edition＞ 初回生産限定盤豪華BOX仕様 【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴァーサリー・ブック】 【全7パターンのう...

備考

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

＜Delax Edition＞
初回生産限定盤豪華BOX仕様　



【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴァーサリー・ブック】
【全7パターンのうち1パターンの写真がプリントされたTシャツ1枚がランダム封入】
【豪華BOX仕様】

翻訳 / 英語

＜Deluxe Edition＞
First-run limited edition deluxe box

[An anniversary book with precious pictures, material and articles]
[Including a printed T-shirt of one type of pictures out of the total 7 types]
[Deluxe Box Edition]

翻訳 / 英語

<Deluxe Edition>
Deluxe BOX Edition Limited to the First Press



[Precious pictures, documents and novels are included in the anniversary book.]
[A T shirt which 1 pattern out of the 7 patterns is printed on is randomly enclosed.]
[A deluxe box edition]

翻訳 / 英語

<Deluxe Edition>
Gorgeous BOX style limited to the first edition

[ anniversary book that features valuable pictures, references, and reading article]
[One piece of T-shirt with one among all of seven patterns of pictures is randomly included]
[gorgeous BOX style]

翻訳 / 英語

<Delax Edition>
Limited Edition luxury BOX specification

[Precious photos, documents, Anniversary book with me for a reading]
[1 pattern T-shirt one the picture was printed in the random inclusion of the total 7 pattern]
[Gorgeous BOX specification].

翻訳 / 英語

＜Delax Edition＞
First edition exclusive gorgeous box

【Precious photos, Refference, Stories in Anniversary book 】
【Photo printed t-shirt that random one photo of all 7 kinds printed enclosed】
【Gorgeous box edition】