[日本語から韓国語への翻訳依頼] 2nd JAPAN TOUR 2012～Limited addiction～ CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は parksa さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 127文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/04/05 17:54:59 閲覧 1605回

残り時間: 終了

コピー

2nd JAPAN TOUR 2012～Limited addiction～ CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音楽堂　【通常盤】 2枚組Blu-ray Disc

初回特典：ライブ生写真（全5種類中1種ランダム封入）

評価 52

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2016/04/05 17:56:15に投稿されました

2nd JAPAN TOUR 2012 ~Limited addiction~ CONCERT *03 <Rock you!> @2012.5.20 히비야 야외 음악당 [통상반] 2장짜리 Blu-ray Disc

초회 특전 : 라이브 직촬 사진 (총 5종류 중 1종류 랜덤 봉입)

naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2016/04/05 17:57:35に投稿されました

2nd JAPAN TOUR 2012 ~ Limited addiction ~ CONCERT * 03 "Rock you!"@ 2012.5.20 히비야 야외 음악당 【통상판】 2 장 세트 Blu-ray Disc

초회 특전 : 라이브 직찍 (전 5종류 중 1종 랜덤 봉입)

詳細対訳全て

naoki_uemura

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を