Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Kirari ☆ (TGS01) https://itune...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Kirari ☆ (TGS01) https://itunes.apple.com/jp/album/kirari-album-versio...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( leon_0 , fantasy4035 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by naoki_uemura at 05 Apr 2016 at 11:15 1244 views
Time left: Finished

キラリ☆ （TGS01）



https://itunes.apple.com/jp/album/kirari-album-version/id985995628?i=985995671



紛れも無い、東京女子流のデビュー曲といったら、この曲！

leon_0
Rating 44
Translation / English
- Posted at 05 Apr 2016 at 11:16
Kirari ☆ (TGS01)



https://itunes.apple.com/jp/album/kirari-album-version/id985995628?i=985995671



There is no doubt, that this song is the debut song of Tokyo Girls' Style, !
Review
fantasy4035
Rating 50
Translation / English
- Posted at 05 Apr 2016 at 11:18
闪亮☆ （TGS01）



https://itunes.apple.com/jp/album/kirari-album-version/id985995628?i=985995671



毫无疑问的，说到TOKYO GIRLS' STYL的出道曲，就是这首歌！
Review
fantasy4035
fantasy4035- over 8 years ago
Kirari☆ （TGS01）



https://itunes.apple.com/jp/album/kirari-album-version/id985995628?i=985995671



There is no doubt that this song is debut song of TOKYO GIRLS' STYLE！
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime