TREE CD+DVD＜ジャケットA＞
■CD+DVD＜ジャケットA＞
"DVDにMusic Clip(シングル未収録含む)＆Live映像の全12トラックを収録!!"
【初回限定盤/通常盤AVCK-79191/B】 価格：￥5,616(税込)
[初回限定封入特典]
ジャケットサイズカード封入（6種から1枚ランダムで封入）
『TREE』リリース記念購入者限定イベント応募シリアル封入
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/04/04 16:54:32に投稿されました
TREE CD+DVD <Jacket A>
■CD+DVD <Jacket A>
"Total 12 tracks of music clips(including songs unreleased in the single) & Live movie are recorded!!"
[Limited First Press Edition / Regular Edition AVCK-79191/B] Price： \5,616 (including tax)
[Limited Privilege to the First Press]
Including jacked sized card(One of total six kinds of cards is randomly chosen and included.)
『TREE』リリース記念購入者限定イベント応募シリアル封入
■CD+DVD <Jacket A>
"Total 12 tracks of music clips(including songs unreleased in the single) & Live movie are recorded!!"
[Limited First Press Edition / Regular Edition AVCK-79191/B] Price： \5,616 (including tax)
[Limited Privilege to the First Press]
Including jacked sized card(One of total six kinds of cards is randomly chosen and included.)
『TREE』リリース記念購入者限定イベント応募シリアル封入
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/04 16:57:32に投稿されました
TREE CD+DVD＜Jacket A＞
■CD+DVD＜Jacket A＞
"Music Clip (including unpublished ones in a single) & all 12 tracks on the live are recorded in DVD!!"
【Exclusive first album/regular albumAVCK-79191/B】 Price：￥5,616(including tax)
[Exclusively enclosed first special favors]
Jacket-sized card, enclosed (one sheet at random from six kinds in total)
Release, enclosed is an entry serial for an exclusive memorial event for the buyers of 『TREE』.
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
■CD+DVD＜Jacket A＞
"Music Clip (including unpublished ones in a single) & all 12 tracks on the live are recorded in DVD!!"
【Exclusive first album/regular albumAVCK-79191/B】 Price：￥5,616(including tax)
[Exclusively enclosed first special favors]
Jacket-sized card, enclosed (one sheet at random from six kinds in total)
Release, enclosed is an entry serial for an exclusive memorial event for the buyers of 『TREE』.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/04 16:56:02に投稿されました
TREE CD+DVD (Cover A)
*CD+DVD (Cover A)
"DVD inclusive of Music Clip (included un-shot singles) and 12 tracks of LIVE clips!!"
[First Limited Press/Normal PressAVCK079191/B] Price: ￥5,616(tax inld.)
[First Limited Press Extra]
Inclusive of cover-size postcard (1 random version in 6 versions)
Inclusive of series application in events for buyers of "TREE" release anniversary
*CD+DVD (Cover A)
"DVD inclusive of Music Clip (included un-shot singles) and 12 tracks of LIVE clips!!"
[First Limited Press/Normal PressAVCK079191/B] Price: ￥5,616(tax inld.)
[First Limited Press Extra]
Inclusive of cover-size postcard (1 random version in 6 versions)
Inclusive of series application in events for buyers of "TREE" release anniversary
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/04/04 17:01:05に投稿されました
TREE CD+DVD <Jacket A>
■CD+DVD <JacketA>
" Recorded Music Clip (including unrecorded in single CD) & All 12 tracks of Live films in DVD!"
【First limited edition / Regular edition AVCK-79191/B】 Price :￥5,616(inc. tax)
[Privilege for first edition only ]
Enclosed Jacket sized card (one out of 6 types at random)
TREE release memorial, Enclosed serial of applying to the event for purchasing,
■CD+DVD <JacketA>
" Recorded Music Clip (including unrecorded in single CD) & All 12 tracks of Live films in DVD!"
【First limited edition / Regular edition AVCK-79191/B】 Price :￥5,616(inc. tax)
[Privilege for first edition only ]
Enclosed Jacket sized card (one out of 6 types at random)
TREE release memorial, Enclosed serial of applying to the event for purchasing,
すみません。最後の１文は、
Serial number of the application for TREE release memorial limited event for the customer who purchased ”TREE" is included.
となります。訳抜けしてしまい恐縮です。