[日本語から韓国語への翻訳依頼] 東方神起ヒストリーDVD「We are T ～Second Memories～」 ※ファンクラブ会員様限定“Bigeast“ショップ”限定の商品とな...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は parksa さん sunny_mspd さん kawaii1 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 78文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/04/04 14:55:35 閲覧 1479回

残り時間: 終了

コピー

東方神起ヒストリーDVD「We are T ～Second Memories～」

※ファンクラブ会員様限定“Bigeast“ショップ”限定の商品となります。

評価 52

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2016/04/04 14:59:47に投稿されました

TOHOSHINKI 히스토리 DVD 'We are T ~Second Memories~'

※ 팬클럽 회원 한정 "Bigeast" 숍 한정 상품입니다.

評価 50

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2016/04/04 14:58:29に投稿されました

TOHOSHINKI 히스토리 DVD "We are T ~ Second Memories ~"

※팬클럽회원 한정 "Bigeast"숍한정 상품입니다.

評価 50

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2016/04/04 15:04:32に投稿されました

TOHOSHINKI 히스토리DVD 「We are T ～Second Memories～」

※팬클럽 회원 분들을 위한 "Bigeast" 숍의 한정 상품입니다.

naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

naoki_uemura

アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 東方神起 ヒストリーDVD「We are T ～Second Memories～」 ※ファンクラブ会員様限定“Bigeast“ショップ”限定の商品とな...