[日本語から英語への翻訳依頼] Sample for free の表記も必要ですが、BLとinvoiceには商品の価格を記載するようにカスタムから言われていますので記載して下さい。

Original text

Sample for free の表記も必要ですが、BLとinvoiceには商品の価格を記載するようにカスタムから言われていますので記載して下さい。

翻訳 / 英語

It is true that we need the display of Sample for free, but, as we are told to describe the price of the item in the BL and the invoice from custom, so please describe them as well.

翻訳 / 英語

Sample for free description is necessary as well, but we are told by the customs to state item prices on BL and invoice, so please do write them.

翻訳 / 英語

I can describe Sample for free but customs told me I need to put the price of the items on BL and invoice so please write it down.

翻訳 / 英語

Custom told me that even for a sample for free the price must be written on the invoice and on the BL. So please could you write it.