[英語から日本語への翻訳依頼] 5日に賃貸契約解約請求書を出すよう代理店に要請します。

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 3_yumie7 さん takuma98104 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 56文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 43分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2016/03/30 00:20:24 閲覧 2435回

残り時間: 終了

コピー

I will ask the agent release house surrender bill on 5th

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/03/30 00:53:13に投稿されました

5日に賃貸契約解約請求書を出すよう代理店に要請します。

★★★★★ 5.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/03/30 01:03:09に投稿されました

代理人に５日にフォワーダー業者の元地回収船荷証券を発行するように頼みます。

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を