[Translation from Japanese to Korean ] DAICHI MIURA LIVE 2012「D.M.」in BUDOKAN ５月３日に開催された、三浦大知 初の日本武道館公演＜DAICHI MIU...

Additional info

■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

DAICHI MIURA LIVE 2012「D.M.」in BUDOKAN


５月３日に開催された、三浦大知 初の日本武道館公演＜DAICHI MIURA LIVE TOUR 2012「D.M.」in BUDOKAN＞。
自身初の日本武道館公演にして、チケットは10分でSOLD OUTというプレミアライブとなった感動の一夜を、余す所なく完全パッケージ！！

Translation / Korean

DAICHI MIURA LIVE 2012"D.M."in BUDOKAN

5월 3일에 개최된 DAICHI MIURA 첫 일본 무도관 공연<DAICHI MIURA LIVE TOUR 2012"D.M."in BUDOKAN>.
자신 첫 일본 무도관 공연에서 티켓은 10분에서 SOLD OUT이라는 프리미어 라이브가 된 감동의 하룻밤을 남김없이 다 완전 패키지!

Translation / Korean

DAICHI MIURA LIVE 2012「D.M.」in BUDOKAN

5월 3일에 개최된, 미우라 다이치 첫 일본 무도관 공연 <DAICHI MIURA LIVE TOUR 2012「D.M.」in BUDOKAN>.
자신의 첫 일본 무도관 공연으로서, 티켓이 10분 만에 매진이라는 프리미엄 라이브가 된 감동의 하룻밤을 남김없이 다 패키지!!

Translation / Korean

DAICHI MIURA LIVE 2012「D.M.」in BUDOKAN


5월 3일에 개최한 DAICHI MIURA의 첫 일본 부도칸 공연<DAICHI MIURA LIVE TOUR 2012「D.M.」in BUDOKAN>.
본인의 첫 일본 부도칸 공연임에도 티켓은 10분만에 SOLD OUT이라는 프리미엄 라이브인 감동의 하룻밤을 남김 없이 완전 패키지!!

Original text

［Blu-ray］・［DVD］ともに初回生産限定盤をご用意。いずれも約2時間半の本編に加え、ドキュメントを収録したBONUS映像が付き、更にデジパックパッケージの豪華仕様！

Translation / Korean

[Blu-ray]·[DVD]함께 초회 생산 한정 반을 준비.모두 약 2시간 반의 본편에 더불어 문서를 수록한 BONUS영상이 붙고, 더욱 디지 팩 패키지의 화려한 사양.

Translation / Korean

［Blu-ray］・［DVD］모두 초회 생산 한정판을 준비. 둘 다 약 2시간 반의 본편에 더해 다큐멘터리를 수록한 BONUS 영상이 포함, 게다가 디지팩 패키지의 호화로운 사양!

Translation / Korean

［Blu-ray］・［DVD］은 초회생산한정판이므로 주의. 게다가 약 2시간 반의 본편에 더해, 다큐멘터리를 수록한 보너스 영상이 담겨 더욱 화려해진 디지털 팩 패키지의 사양!