[日本語から英語への翻訳依頼] ライブ会場限定single『予言 / いっそUFO』

この日本語から英語への翻訳依頼は marukome さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 26文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/28 12:56:52 閲覧 997回

残り時間: 終了

コピー

ライブ会場限定single『予言 / いっそUFO』

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/03/28 13:02:55に投稿されました

Exclusive single album at the live venue "Prophecy/ rather UFO"

評価 51

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/03/28 13:12:00に投稿されました

Live limited edition single "Yogen (prediction)/ Isso UFO"

naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

naoki_uemura

■クウチュウ戦
アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を