conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ANNA TSUCHIYA will be singing the the...
Finished

[Translation from Japanese to English ] ANNA TSUCHIYA will be singing the theme song for "Kamen Rider Fourze THE MOVI...

This requests contains 82 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( musickitty , entreneus ) and was completed in 1 hour 28 minutes .

Requested by naoki_uemura at 28 Mar 2016 at 11:38 1166 views
Time left: Finished

Voyagers


土屋アンナが８月４日に公開される「仮面ライダーフォーゼTHE MOVIE みんなで宇宙キターッ！」の主題歌に決定しました！
そして主題歌の発売も決定！

musickitty
Rating 52
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2016 at 12:05
ANNA TSUCHIYA will be singing the theme song for "Kamen Rider Fourze THE MOVIE Space, Here I Come!" coming to theaters on August 4th! The theme song will be released also!
naoki_uemura likes this translation
Review
musickitty
musickitty- about 8 years ago
訂正です。
冒頭に　Voyagers が入ります。
entreneus
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2016 at 13:06
Voyagers


ANNA TSUCHIYA has been appointed to provide the theme song for "Kamenraida-fo-ze THE MOVIE minnadeuchuukita-!" which opens August 4th!
This track will also be for sale later!
Review
Detail Read All

Client

Additional info

■土屋アンナ
アーティスト名は「ANNA TSUCHIYA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime