[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Maltine Girls Wave EP 2014年3月中旬発売 Maltine Girls Waveの楽曲を、若い世代で人気が再燃しているEP盤（...

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Maltine Girls Wave EP

2014年3月中旬発売

Maltine Girls Waveの楽曲を、若い世代で人気が再燃しているEP盤（アナログ盤）として予約販売が決定しました。 また、特典として特製バンパーステッカーをプレゼントします。 EP盤（アナログ盤）をご希望のAstalight*会員様（A・Bコース）は、事前予約を承りますので、Astalight*ファンクラブサイトの予約受付フォームより必要事項をご記入の上お申込みください。

翻訳 / 中国語(繁体字)

Maltine Girls Wave的樂曲,決定以再次大受年輕世代歡迎的EP盤（類比盤）預約販售。此外，贈送特製的保險槓貼紙作為特別贈禮。想要EP盤（類比盤）的各位Astalight*會員們（A・B組合），需事先預約，請務必填寫Astalight*粉絲俱樂部網頁的受理預約表格中的必要事項。

翻訳 / 中国語(繁体字)

Maltine Girls Wave EP

2014年3月中發售

Maltine Girls Wave的歌曲，因受到年輕世代喜歡重新再EP黑色唱盤，決定受理預約販售。 另外，特別贈送特製的貼紙。預購買EP黑色唱盤Astalight*的會員，（A・B COURSE) 請事先預約。Astalight*請在歌迷俱樂部官網表格填上必填事項申請。

翻訳 / 中国語(繁体字)

Maltine Girls Wave EP

2014年3月中旬上市

Maltine Girls Wave決定將他們的樂曲出版成再次在年輕族群中流行的EP盤（類比黑膠盤）並以預約方式販售。此外，還附贈特製的保線桿貼紙當作特惠禮物。 若有想預購EP盤（類比黑膠盤）的Astalight*會員們（A・B組），我們接受事先預約，請在Astalight*紛絲團網站上的預約頁面填寫必要事項執行預約程序。

Original text

■ファンクラブサイトの予約受付フォーム
http://fc.avex.jp/tgs/
予約受付期間：2014年1月27日(月)18:00〜2月5日(水)18:00まで

翻訳 / 中国語(繁体字)

■粉絲俱樂部網頁的受理預約格式
http://fc.avex.jp/tgs/
受理預約期限：自2014年1月27日(一)18:00〜2月5日(三)18:00為止

翻訳 / 中国語(繁体字)

■歌迷俱樂部網站預約受理表格
http://fc.avex.jp/tgs/
預約受理期間：2014年1月27日(一)18:00〜2月5日(三)18:00止