conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It sells about 2 to 4 pcs per week. A...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It sells about 2 to 4 pcs per week. A black item is popular but I will order ...

This requests contains 58 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( tomyam , tany522 ) and was completed in 0 hours 35 minutes .

Requested by keco at 24 Aug 2011 at 00:44 1793 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

大体1週間で2～4個売れます。黒の方が人気ですが、今度は茶色も注文するつもりです。たくさん買うと値引きがありますか？

tomyam
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Aug 2011 at 01:20
It sells about 2 to 4 pcs per week. A black item is popular but I will order brown one this time. Can I get a discount if I order a lot?
Review
[deleted user]
Rating 62
Translation / English
- Posted at 24 Aug 2011 at 00:47
I've been selling approx. 2 to 4 pieces a week. Black is more popular, but I'm going to order some brown this time. Will you offer a volume discount?
Review
tany522
Rating 55
Translation / English
- Posted at 24 Aug 2011 at 00:54
The sales averages 2-4 par week. The black one is more popular but I'm planning on ordering brown one next time. Will you give me a discount if I buy in bulk?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime