[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Hide ＆ Seek / Something 東方神起 2014年第１弾SINGLE 「Hide ＆ Seek / Something」商品詳細...

備考

■東方神起
アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Hide ＆ Seek / Something


東方神起 2014年第１弾SINGLE 「Hide ＆ Seek / Something」商品詳細決定!!
関西テレビ・フジテレビ系 火曜22時連続ドラマ「チーム・バチスタ4 螺鈿迷宮」主題歌の「Hide ＆ Seek」と、
韓国デビュー10周年記念アルバムのリード曲「Something」の日本語Verを収録した豪華両A面SINGLE!!

翻訳 / 中国語(繁体字)

Hide ＆ Seek / Something


TOHOSHINKI 2014年第1梯單曲專輯 「Hide ＆ Seek / Something」的詳細內容已拍板定案！！
專輯將收錄關西·富士電視台系列 週二22點連續劇「白色的榮光4 螺鈿迷宮」的主題曲「Hide ＆ Seek」與
紀念韓國出道10週年專輯的主打歌「Something」日文版的豪華雙A面的單曲專輯！！

翻訳 / 中国語(繁体字)

Hide ＆ Seek / Something


東方神起 2014年首張單曲 「Hide ＆ Seek / Something」商品詳細內容確定!!
收錄有關西電視台・富士電視台週二22時連續劇「白色榮光4 螺鈿迷宮」的主題歌「Hide ＆ Seek」，與
韓国出道10周年記念專輯的主打歌「Something」的日語版的豪華雙A面單曲!!

smallwine- 約8年前
すみません。「週二22時」→「週二夜間十點」

翻訳 / 中国語(繁体字)

Hide ＆ Seek / Something


東方神起 2014年第１弾SINGLE 「Hide ＆ Seek / Something」商品詳情決定!!
關西電視.富士電視 星期二2
晚上10點連續劇「チーム・バチスタ4 螺鈿迷宮」主題歌「Hide ＆ Seek」，及
韓國出道10周年記念專輯的主打曲「Something」的日本版有收錄的豪華兩両面SINGLE!!