Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. TREE 2014年3月5日発売 東方神起NEW ALBUM「TREE」...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] TREE 2014年3月5日発売 東方神起NEW ALBUM「TREE」の収録内容が決定いたしました!!CDには、大ヒットシングルはもちろん、シングル未...

This requests contains 163 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tma87 , bekopark ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by naoki_uemura at 16 Mar 2016 at 17:05 1803 views
Time left: Finished

TREE

2014年3月5日発売 東方神起NEW ALBUM「TREE」の収録内容が決定いたしました!!CDには、大ヒットシングルはもちろん、シングル未収録曲10曲を収録!!
さらに、各形態に異なる魅力的なコンテンツを収録した豪華収録内容!!

2014.03.05 On Sale　NEW ALBUM『TREE』

大きい画像はこちら

tma87
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 16 Mar 2016 at 17:15
TREE

2014년 3월 5일 발매 동방신기 NEW ALBUM "TREE" 수록 내용이 결정되었습니다!! CD에는 최고 히트 싱글은 물론 싱글 미수록곡 10곡을 수록!
또한 각 형태에 따라 다른 매력적인 컨텐츠를 수록한 초호화 앨범!!

2014.03.05 On Sale　NEW ALBUM "TREE"

큰 그림을 보실려면 그림을 클릭해주세요.
Review
bekopark
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 16 Mar 2016 at 17:12
TREE

2014년 3월 5일 발매 TOHOSHINKI NEW ALBUM「TREE」의 수록내용이 결정되었습니다!!CD에는、대 히트를 기록한 싱글은 물론、싱글 미수록곡 10곡을 수록!!
여기에、각 형태별로 달라지는 매력적인 콘텐츠를 수록한 호화스러운 구성!!

2014.03.05 On Sale　NEW ALBUM『TREE』

큰 사진으로 보시려면 이 곳을 클릭하세요
naoki_uemura likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

■東方神起
アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime