conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. TREE Contents of TOHOSHINKI NEW AL...
Finished

[Translation from Japanese to English ] TREE Contents of TOHOSHINKI NEW ALBUM "TREE" CD released on March 5, 2014 ...

This requests contains 163 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sheronm , khairunkhadijah ) and was completed in 0 hours 47 minutes .

Requested by naoki_uemura at 16 Mar 2016 at 17:04 807 views
Time left: Finished

TREE

2014年3月5日発売 東方神起NEW ALBUM「TREE」の収録内容が決定いたしました!!CDには、大ヒットシングルはもちろん、シングル未収録曲10曲を収録!!
さらに、各形態に異なる魅力的なコンテンツを収録した豪華収録内容!!

2014.03.05 On Sale　NEW ALBUM『TREE』

大きい画像はこちら

khairunkhadijah
Rating 51
Translation / English
- Posted at 16 Mar 2016 at 17:16
TREE

Contents of TOHOSHINKI NEW ALBUM "TREE" CD released on March 5, 2014 is confirmed!! The CD recorded 10 single unreleased songs, of course including the big hit single!!
In addition, gorgeous recorded collection is recorded in each different form with attractive contents!!

2014.03.05 On Sale NEW ALBUM "TREE"

Larger image is here
naoki_uemura likes this translation
Review
sheronm
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Mar 2016 at 17:52
TREE

The tracklist of TOHOSHINKI's new album "Tree", to be released on March 5, 2014 has been decided! Including the popular singles, the CD also includes 10 other tracks that has not been released!
In addition, it contains content that will real reveal many charms that will catch your eye!

2014.03.05 On Sale NEW ALBUM "Tree"

Click here for a bigger version.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

■東方神起
アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime