conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your mail. We have aske...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your mail. We have asked our boss to check the details about th...

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( andreafurlan , mitsu0701 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by tora_catfood at 15 Mar 2016 at 15:03 2753 views
Time left: Finished

メールありがとうございます。
上司に確認しましたが、下記の面談内容で問題ありません。
当日はよろしくお願いいたします。

mitsu0701
Rating 50
Translation / English
- Posted at 15 Mar 2016 at 15:17
Thank you for your mail. We have asked our boss to check the details about the interview, and they were totally fine. We are looking forward to seeing you on the day.
Review
andreafurlan
Rating 50
Translation / English
- Posted at 15 Mar 2016 at 15:10
Thank you for your mail.
I received confirmation by my superior, and there is no problem with the content of the interview as below.
Thank you and see you that day.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime