dTVにて倖田來未最新ライブ映像を先行配信！
LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」の発売を記念して、
dTVにてスペシャルダイジェスト映像を本日より独占先行配信！
docomoを利用している方はもちろん、docomo以外のユーザーもご視聴いただけます！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/03/15 14:19:06に投稿されました
The latest live movie of KODA KUMI will be broadcasted in advance on dTV!
In commemoration of the release of LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」, special digest movie exclusively is broadcasted in advance on dTV from today!
Anyone who uses DoCoMo, of course, and users other than DoCoMo can watch and listen to it, too!
In commemoration of the release of LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」, special digest movie exclusively is broadcasted in advance on dTV from today!
Anyone who uses DoCoMo, of course, and users other than DoCoMo can watch and listen to it, too!
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/15 14:17:13に投稿されました
Distribution of the newest live film of Kumi Koda at dTV
In commemoration of releasing LIVE DVD &Blu-ray "Koda Kumi 15th Anniversary Live the Artist",
we will distribute the film by special digestion that only we can distribute by priority from today at dTV.
Not only those who use DoCoMo but also those who are using other than the DoCoMo can watch it!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
In commemoration of releasing LIVE DVD &Blu-ray "Koda Kumi 15th Anniversary Live the Artist",
we will distribute the film by special digestion that only we can distribute by priority from today at dTV.
Not only those who use DoCoMo but also those who are using other than the DoCoMo can watch it!
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/15 14:17:14に投稿されました
KUMI KODA's new live performance video to be broadcast first on dTV!
To celebrate the launch of the LIVE DVD & Blu-ray "KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist",
Starting today an exclusive special selection of videos will be broadcast on dTV!
Broadcast will be available to both docomo users, and other companies' users as well!
To celebrate the launch of the LIVE DVD & Blu-ray "KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist",
Starting today an exclusive special selection of videos will be broadcast on dTV!
Broadcast will be available to both docomo users, and other companies' users as well!
評価
40
翻訳 / 英語
- 2016/03/15 14:15:12に投稿されました
Frontloading the Koda Kumi latest live video at dTV!
To celebrate the launch of the LIVE DVD & Blu-ray "KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist",
Exclusive preceding delivery from today a special digest video at dTV!
If you are using the docomo of course, also available for viewing a user other than docomo!
To celebrate the launch of the LIVE DVD & Blu-ray "KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist",
Exclusive preceding delivery from today a special digest video at dTV!
If you are using the docomo of course, also available for viewing a user other than docomo!
デビュー15周年を迎えたスペシャルアニバーサリーライブの映像は絶対に見逃せない！
是非チェックしてみてくださいね！
詳細はこちら⇒http://bit.ly/1MhgtG0
