[英語から日本語への翻訳依頼] 先ほどあなたが買ったものと同じものをもう１つ欲しいということですか？そうなら、あなたが追加分について支払えるように、ペイパルを通じてインボイスを送ります。...

原文 / 英語

Are you saying along with the one you just purchased that you want another? If yes, then I can send you an invoice through paypal for you to pay. It will only be $250, because of the 7 that I owe you as well as the combined shipping.

翻訳 / 日本語

先ほどあなたが買ったものと同じものをもう１つ欲しいということですか？そうなら、あなたが追加分について支払えるように、ペイパルを通じてインボイスを送ります。私があなたに支払うべき金額が$７ドルあることと、合送となるため、料金は$250だけです。

翻訳 / 日本語

あなたは、あなたがただ購入したものとともに、あなたが別のものを望んでいるというお問い合わせですか？
もし、そうならば、私はpaypalを通して支払うことが可能です。

私が同梱し出荷したことと同様にあなたに借りている7があるため。金額は250ドルです。

翻訳 / 日本語

今お買い上げになったものに加えてもう一つご購入なさりたいということでしょうか? その場合は、paypal経由で請求書をお送りできます。「７」の借りがあるのと、また、まとめて発送しますので250ドルとなります。