[日本語から英語への翻訳依頼] 待ってみましたが、商品が届く気配もありません。 トラッキングナンバーも追跡不可能です。 返金をしてください。

原文 / 日本語

待ってみましたが、商品が届く気配もありません。
トラッキングナンバーも追跡不可能です。
返金をしてください。

翻訳 / 英語

I have waited long enough but there is no indication that my item is likely to arrive any time soon.
The tracking number cannot be traced either.
I would like to request a refund please.

翻訳 / 英語

I waited for some time, but it shows no sign of item arriving.
The tracking number given is not working either.
Please arrange for a refund.

翻訳 / 英語

I waited , but there is not the sense that an item arrives .
I cannot chase the tracking number .
Please refund money to me .

翻訳 / 英語

I waited for the product arrives, but it doesn't seem to be arriving at all.
It is untracable by the tracking number either.
Please refund me my money.