conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your reply. Please sen...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. Please send me the invoice via PayPal. Thanks aga...

This requests contains 47 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( yakuok , cobra ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by tomoyuki at 20 Aug 2011 at 03:49 993 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

ご連絡ありがとうございます。
Paypalからの請求書をお送り願います。
よろしくお願い致します。

[deleted user]
Rating 62
Translation / English
- Posted at 20 Aug 2011 at 04:01
Thank you for your reply.
Please send me the invoice via PayPal.
Thanks again and best regards,
Review
yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 20 Aug 2011 at 04:13
Thank you for contacting me.
Please send me an invoice through PayPal.
Thank you for your kind assistance.
Review
cobra
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Aug 2011 at 04:02
Thank you for contacting me.
Could you sent an invoice with paypal.
Thank you.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

ebay上のやりとり

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime