[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ。 メール有難うございます。 写真拝見させていただきました。 ご連絡いただきました検品となりますが、 大丈夫です。 出荷手配お願い致します。...

Original text

こんにちわ。

メール有難うございます。
写真拝見させていただきました。

ご連絡いただきました検品となりますが、
大丈夫です。
出荷手配お願い致します。

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello.

Thank you for your email.
I looked at the photograph.

Regarding the inspected item you asked about, it is fine.
Please make arrangement for delivery.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Good afternoon.

Thank you for your email.
I have seen the photos.

Regarding to product contact which I received, no problem about it.
Please do the shipping arrangement.

Thank you.