[英語から日本語への翻訳依頼] 荷物を玄関に置くようメモをつけることはできますか？家は郵便局から遠いので。よろしくお願いします。

備考

ebay購入者からの質問

Original text

Can parcel have note to leave at front door? House is to far from post office. Thank you very much.

翻訳 / 日本語

荷物を玄関に置くようメモをつけることはできますか？家は郵便局から遠いので。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

配達された小包を玄関のドアに残してもらえますか？ 家が郵便局から遠いのです。どうもありがとうございます。

ka28310- 8年以上前
"note"が訳抜けしました。
「配達された小包を玄関のドアに残してもらえるよう注意書きを付けていただけますか？」
とさせてください。すみません。