[日本語から英語への翻訳依頼] ○月○日に購入した商品をEMSにて発送いたしました。 本日、購入した商品をEMSにて発送いたしました。 商品がそちらに届きましたら、大至急○○...

原文 / 日本語

○月○日に購入した商品をEMSにて発送いたしました。

本日、購入した商品をEMSにて発送いたしました。

商品がそちらに届きましたら、大至急○○ドル返金してください。

翻訳 / 英語

I sent the product which I bought from you on ○of○ by EMS.

Today, I sent the product which I bought from you by EMS.

When you receive the product, please refund me as soon as possible.

翻訳 / 英語

I sent the item which I bought on ○ ○, 2001 by EMS.

Today I sent the item which I had bought by EMS.

When you receive the item, please refund me ASAP.

翻訳 / 英語

I shipped the item I purchased on 0/0 by EMS.

I shipped the item I purchased by EMS today.

Please refund me $oo ASAP once you received the item.