conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ○月○日に購入した商品をEMSにて発送いたしました。 本日、購入した... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/08/18 17:35:42

ideabank
ideabank 50 TOEICのスコアは805点です。 特許事務所で6年間Corresp...
日本語

○月○日に購入した商品をEMSにて発送いたしました。

本日、購入した商品をEMSにて発送いたしました。

商品がそちらに届きましたら、大至急○○ドル返金してください。

英語

I sent the item which I bought on ○ ○, 2001 by EMS.

Today I sent the item which I had bought by EMS.

When you receive the item, please refund me ASAP.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません