[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~Best Single Collection~オフィシャル先着先行販売のお知らせ 本日、2月23日（...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~Best Single Collection~オフィシャル先着先行販売のお知らせ

本日、2月23日（火） 18:00より倖田來未初の全国47都道府県ツアーオフィシャル先着先行販売をスタート！
チケットは先着先行となります！規定枚数に達し次第終了となりますので、お早めにお申し込みください。

翻訳 / 中国語(繁体字)

倖田來未巡迴演唱會 2016 ~Best Single Collection~官方先行販售通知
於本日，2月23日（二）18:00開始悻田來未第一次全國47都道府縣巡迴演唱會，官方先行販售開始！
演唱會門票依優先順序訂票！並在到達規定張數後不再販售，請儘早申請。

翻訳 / 中国語(繁体字)

KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~Best Single Collection~官方發表先搶先贏販售通知

本日，2月23日（週二）18:00開始倖田來未首次進行全國47都道府縣官方團先搶到先行販售活動。
門票為先搶先贏制！售完為止，敬請加快腳步。

翻訳 / 中国語(繁体字)

KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~Best Single Collection~官方優先發售的通知

由今天，二月二十三日(二)起, 開始優先發售倖田來未第一次全國47都道府縣巡迴演唱會!
先到先得!當到達限定票數時就會停止售賣, 敬請盡快申請

Original text

【受付サイトURL】（PC/モバイル）
http://l-tike.com/kodakumi-ticket01/
※TOUR第1弾発表のみ対象となります。
※一部受付対象外となる公演がございます。予めご了承ください。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【官網查詢URL】（PC/手機）
http://l-tike.com/kodakumi-ticket01/
※TOUR第1彈僅對限定對象發表。
※一部分對象無法報名本次公演。敬請留意。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【受理網頁URL】(PC/手機)
http://l-tike.com/kodakumi-ticket01/
※對象只限TOUR第一次的發表
※有一部分的公演不在對象內，敬請見諒