[日本語からフランス語への翻訳依頼] これまで海外に滞在しており、（住所）〇〇〇の家を留守にしておりましたが、 ３月より戻って参りましたので、お伝え致します。

Original text

これまで海外に滞在しており、（住所）〇〇〇の家を留守にしておりましたが、
３月より戻って参りましたので、お伝え致します。

翻訳 / フランス語

Je vous informe qu’à partir du mois de mars, je suis retourné à mon domicile 〇〇〇(住所) où m’absentais jusqu’à présent en raison de séjour à l’étranger.

翻訳 / フランス語

Je vous informe que comme j'étais à l'étranger il y a peu de temps et absenté de mon domicile(住所), mais je suis déjà revenu depuis ce mars.

翻訳 / フランス語

Je vous informe que nous sommes revenus à cette adresse de ma maison depuis Mars si je suis hors du pays pendant un certain temps et l'absence de ma maison.