[日本語から英語への翻訳依頼] 私は2015年の10月に「whoolist network」に登録し、審査完了していたのですが わけあって途中で手続きを中断しておりました ですので、そ...

Original text

私は2015年の10月に「whoolist network」に登録し、審査完了していたのですが
わけあって途中で手続きを中断しておりました

ですので、その時に別のネットワーク「ForelaDigital」と提携しておりました

しかし、現在「whoolist network」を使用したい場合
再登録をするようにと「whoolist japn support」よりご連絡いただいたので
再登録した次第です

「whoolist network」を使用できるようにする方法をご教示ください

翻訳 / 英語

I registered myself in "Whoolist Network" on October 2015 and passed the review process. But I stopped the process in its midway for a certain reason.

So that at that time, I had collaboration with other network called "ForelaDigital."

I was asked to register myself once again when I was to use "Whoolist Network" by "Whoolist Japan support" so I did as such.

Please let me know how I will be able to use "Whoolist Network."

翻訳 / 英語

I signed up to [whoolist network] on oct 2015, I did the examination but Iわtook a break during the process.

Therefore, at that time I coorporated with another network [ForelaDigital]

However, when I want to use [whoolist network], I signed up again because I got message that I need to do re-sign up from [whoolist japn support].

Please let me know the way so to be able to use [Whoolist network].