[英語から日本語への翻訳依頼] 詳細非表示 荷物に問題あり。 MIよりの荷物に不足分あり。 詳細非表示 荷物に問題あり。 MI上記載の製品数量との不一致にて。荷物上の記載は...

備考

日本に向けての転送会社での荷物の受け取りでの問題の連絡（日付順）

原文 / 英語

hide 　detail
Problem with package
1 item missing from mi.

hide 　detail
Problem with package
items mismatch MI.. 1 item in package 2 on MI.. please confirm contents expected label states 1 of 1

翻訳 / 日本語

詳細非表示
荷物に問題あり。
MIよりの荷物に不足分あり。

詳細非表示
荷物に問題あり。
MI上記載の製品数量との不一致にて。荷物上の記載は製品数が1つとなっていますが、MI上は2つとなっています。製品の数量につき確認をお願いします。ラベル上は、1/1となっています。